In the context of shoulder instability, the term 'off-track Hill-Sachs lesion' refers to:

An off-track Hill-Sachs lesion extends beyond the glenoid track and engages the anterior glenoid rim during specific movements, indicating a higher risk of instability.